Расшифровка интервью для диссертации оффлайн и бесплатно. Verbatim-транскрибация десятков часов полевых данных. Работает без интернета -- в поле и экспедиции.
Ручная расшифровка 1 часа интервью занимает 4-6 часов. Для 30 глубинных интервью это месяцы работы, а не исследования.
Полевые интервью проводятся в местах без интернета: деревни, экспедиции, удаленные регионы. Облачные сервисы бесполезны.
IRB и этические комитеты запрещают отправку данных респондентов в облачные сервисы. А бюджет на ПО = 0.
В полевых условиях, в экспедиции, в деревне. Расшифровка прямо на месте, без подключения к сети.
Данные респондентов остаются на компьютере исследователя. Полное соответствие требованиям IRB и этических комитетов.
GigaAM v3 -- лучшая модель для русского языка. В 2x точнее Whisper large-v3, особенно на спонтанной речи (arXiv:2506.01192).
30 глубинных интервью по 60 мин. Полная расшифровка за дни вместо месяцев ручной работы.
30+ часов аудиоЗапись информантов в деревне без интернета. Расшифровка прямо на месте, на MacBook, без сети.
Оффлайн в поле8 участников, диаризация для атрибуции высказываний конкретным респондентам. Готово для качественного анализа.
Диаризация 8+ спикеровАнализ устных историй, архивация нарративов. Расшифровка часов аудио для создания текстового архива.
Архивация нарративов| Traart | Ручная работа | NVivo | Whisper CLI | |
|---|---|---|---|---|
| Цена | $0 | $0 (время) | $199+/год | $0 |
| Время (1 час аудио) | ~6 мин | 4-6 часов | ~10 мин | ~10 мин |
| Оффлайн | Облако | |||
| WER (русский) | 8.3% | ~0% | Облачная модель | ~16-17% |
| GUI | N/A |
GigaAM v3 в 2x точнее Whisper large-v3 на русском (arXiv:2506.01192). Меньше правок после расшифровки -- больше времени на анализ данных.
Разделение спикеров в групповых интервью. Каждая реплика атрибутирована конкретному респонденту с таймкодом.
Markdown, TXT, JSON с таймкодами и спикерами. Готово для импорта в ATLAS.ti, MAXQDA или ручного качественного анализа.
Да. Traart обрабатывает аудио полностью локально на вашем Mac -- данные респондентов никогда не покидают компьютер. Это соответствует требованиям IRB к обработке конфиденциальных данных.
Да. Traart работает полностью оффлайн -- модель GigaAM v3 загружена на MacBook. Расшифровывайте интервью в деревне, экспедиции или любом другом месте без сети.
Около 6 минут на MacBook с Apple Silicon. Для сравнения: ручная расшифровка занимает 4-6 часов, а Whisper CLI -- около 10 минут с более низким качеством.
Traart экспортирует в TXT, Markdown и JSON с таймкодами. Текстовый формат импортируется в ATLAS.ti, MAXQDA и другие инструменты качественного анализа данных.
Скачайте Traart и превратите месяцы расшифровки в дни автоматической обработки
Скачать бесплатно