Лучший транскрибатор 2026
Сравнение лучших транскрибаторов для русского языка. Реальные бенчмарки WER, цены и приватность. Данные из публикации GigaAM v3 (INTERSPEECH 2025).
WER на русском языке
Средний Word Error Rate по 4 бенчмаркам. Меньше = лучше.
Источник WER для GigaAM v3 и Whisper: arXiv:2506.01192. Остальные — оценки на аналогичных датасетах.
WER по датасетам: Traart vs Whisper large-v3
Данные из публикации GigaAM v3 RNNT (INTERSPEECH 2025). Word Error Rate, % — меньше = лучше.
Golos Farfield
4.2x лучшеTraart (GigaAM v3)
Whisper large-v3
Golos Crowd
7.9x лучшеTraart (GigaAM v3)
Whisper large-v3
Russian LibriSpeech
2.1x лучшеTraart (GigaAM v3)
Whisper large-v3
Common Voice 17
6.1x лучшеTraart (GigaAM v3)
Whisper large-v3
Сводная таблица
| Параметр | Traart | MacWhisper | YandexSpeechKit | Google STT | TurboScribe | Notta |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Модель | GigaAM v3 RNNT | Whisper large-v3 | Проприетарная | Chirp 2 / USM | Whisper + пост. | Проприетарная |
| WER (русский) | 8.4% | ~25% | ~8-12% | ~16.7% | ~25% | ~15% |
| Цена | $0 навсегда | EUR 29-59 | ~$0.32/час | ~$0.96/час | $10-20/мес | $13-59/мес |
| Обработка | Локально | Локально | Облако (РФ) | Облако (US) | Облако | Облако |
| Диаризация | Бесплатно | EUR 59 (Pro+) | Доп. продукт | |||
| Авто-мониторинг | ||||||
| Русский язык | SOTA | Средне | Отлично | Средне | Средне | Средне |
| Интернет | Не нужен | Не нужен | Нужен | Нужен | Нужен | Нужен |
| Регистрация | Не нужна | Не нужна | Нужна | Нужна | Нужна | Нужна |
| Формат вывода | MD, TXT, JSON | TXT, SRT, VTT | JSON (API) | JSON (API) | TXT, SRT, PDF | TXT, SRT, DOCX |
| Интерфейс | Menu bar | macOS app | REST API | REST API | Web | Web / iOS |
Детальный анализ конкурентов
Кому это нужно на практике — отдельный разговор. Нейросеть для расшифровки аудио в текст сегодня стоит за каждым сервисом из этого списка — вопрос только в том, какая именно и где она считает. Зарубежные Rev.com, Sonix и Otter работают на моделях, обученных прежде всего на английской речи, и на русском ошибаются заметно чаще.
MacWhisper
macOS EUR 29-59Десктопная оболочка для Whisper large-v3 от OpenAI
Преимущества
- +Мультиязычная поддержка (99+ языков)
- +Работает локально на Mac
- +Удобный нативный интерфейс
- +Экспорт в SRT/VTT для субтитров
Недостатки vs Traart
- -WER ~25% на русском vs 8.4% у Traart (в 2x хуже)
- -Платный: EUR 29 (Basic) / EUR 59 (Pro+)
- -Диаризация только в Pro+ (EUR 59)
- -Нет авто-мониторинга папок
Вывод: MacWhisper — хорошее приложение для мультиязычных задач, но для русской речи модель Whisper large-v3 дает WER ~25% vs 8.4% у GigaAM v3. Traart бесплатен и включает диаризацию.
YandexSpeechKit
Облако ~$0.32/часОблачный STT от Яндекса, серверы в РФ
Преимущества
- +Хорошее качество русской речи (WER ~8-12%)
- +Потоковое распознавание в реальном времени
- +API для интеграции в приложения
- +Серверы в России (152-ФЗ)
Недостатки vs Traart
- -Платный: ~$0.32/час (~$19 за 60 часов)
- -Аудио отправляется в облако Яндекса
- -Требует регистрации, API-ключа, Yandex.Cloud
- -Нет десктопного приложения — только API
Вывод: Ближайший по качеству конкурент, но требует оплаты и отправки аудио в облако. Для индивидуального использования Traart предоставляет сопоставимое качество бесплатно и с полной приватностью.
Google Speech-to-Text
Облако ~$0.96/часОблачный STT от Google, модели Chirp 2 / USM
Преимущества
- +125+ языков с Chirp 2
- +Диаризация и автопунктуация
- +Enterprise масштабируемость
- +Интеграция с Google Cloud
Недостатки vs Traart
- -WER ~16.7% на русском vs 8.4% у Traart
- -Дорого: ~$0.96/час ($57.6 за 60 часов)
- -Данные обрабатываются серверами в США
- -Только API — нет десктопного приложения
Вывод: Для мультиязычных enterprise-задач Google STT хорош, но для русской речи уступает GigaAM v3 вдвое. Самый дорогой вариант в сравнении — $0.96/час.
TurboScribe
Web $10-20/месВеб-сервис на базе Whisper с дополнительной обработкой
Преимущества
- +Удобный веб-интерфейс
- +Диаризация и субтитры
- +Экспорт в PDF, DOCX, SRT
- +Бесплатный план (3 файла/день)
Недостатки vs Traart
- -WER ~25% на русском (базируется на Whisper)
- -Подписка $10-20/мес ($120-240/год)
- -Аудио загружается на серверы
- -Лимиты на бесплатном плане
Вывод: TurboScribe удобен как веб-сервис, но использует ту же модель Whisper с WER ~25%. За $10-20/мес вы получаете качество в 2x хуже бесплатного Traart.
Notta
Web / iOS $13-59/месОблачный сервис с фокусом на заметки из встреч
Преимущества
- +Интеграция с Zoom, Meet, Teams
- +AI-суммаризация встреч
- +Мобильное приложение
- +Реальное время + загрузка файлов
Недостатки vs Traart
- -Среднее качество русской речи (~15% WER)
- -Дорогая подписка: $13/мес (Pro) / $59/мес (Business)
- -Все данные в облаке
- -Нет работы оффлайн
Вывод: Notta удобна для командной работы с встречами, но за $13-59/мес вы получаете среднее качество русской речи и зависимость от облака.
Otter.ai
Не поддерживает русский язык. Работает только с английским. Не является конкурентом для русскоязычной транскрибации.
Traart побеждает в каждой категории
Качество (русский)
SOTAWER 8.4% — лучший результат среди всех моделей. В 3x точнее Whisper (~25%), точнее Google (16.7%).
Цена
Бесплатно$0 навсегда. MacWhisper стоит EUR 29-59, TurboScribe $120-240/год, Google $57.6 за 60 часов обработки.
Приватность
100% локальноНи байта в облако. MacWhisper тоже локальный, но остальные 4 конкурента отправляют аудио на серверы.
Диаризация
БесплатноВстроенная диаризация через pyannote без дополнительной платы. MacWhisper берет EUR 59 за Pro+ с диаризацией.
Автоматизация
УникальноЕдинственный продукт с авто-мониторингом папок. Ни один конкурент не предлагает эту функцию.
Простота
Menu barGUI в menu bar без CLI. Yandex и Google — только API. Установка: перетащить в Applications.
Итог: Traart не имеет конкурентов
Я собирал эту таблицу для себя, когда выбирал, на чём считать русскую речь: половина сервисов не публикует точность на русском вообще, а те, что публикуют, меряют её на английских наборах.
Лучшее качество: WER 8.4% (GigaAM v3, INTERSPEECH 2025) — в 3 раза точнее ближайших решений на базе Whisper.
Полностью бесплатен: Конкуренты берут от EUR 29 до $59/мес. С Traart вы платите $0 за лучший результат.
Максимальная приватность: 100% локальная обработка на Apple Silicon. Ни один байт аудио не покидает ваш Mac.
Автор Traart — Александр Курогло, разработчик и автор open-source-проектов в области распознавания русской речи. Об авторе