Traart vs SaluteSpeech
Внутри обоих — модель GigaAM v3 от Сбера. Но Traart запускает её локально на вашем Mac бесплатно, а SaluteSpeech — это облачный API с тарифом за минуты.
SaluteSpeech — это облачный API. Traart — локальное приложение
SaluteSpeech (Сбер) — это HTTP API: вы отправляете аудио на их серверы и платите за минуты. Traart использует ту же модель GigaAM v3 локально на вашем Mac — без API, без оплаты, без отправки записей в облако.
Сравнение по пунктам
| Traart | SaluteSpeech | |
|---|---|---|
| Способ использования | Локальное приложение | Облачный HTTP API |
| Модель | GigaAM v3 (RNNT) | GigaAM v3 (RNNT) |
| WER на русском | 8.4% | 8.4% |
| Цена | Бесплатно навсегда | ~₽1 за минуту аудио |
| Лимиты | Не ограничено | По тарифу |
| Куда уходят файлы | Никуда (локально) | На серверы Сбера |
| Регистрация | Не нужна | Сбер ID + договор |
| Интернет | Не нужен | Обязателен |
| Диаризация | Включена | Опция в API |
| Живая транскрибация (streaming) | ||
| Целевая аудитория | Конечные пользователи (Mac) | Разработчики (B2B-интеграции) |
Когда Traart лучше SaluteSpeech
Не нужен ежемесячный счёт
SaluteSpeech тарифицируется по минутам обработанного аудио. При регулярной работе с записями (десятки часов в месяц) счёт быстро растёт. Traart — фиксированный $0.
Записи остаются на вашем Mac
SaluteSpeech получает ваши аудио на серверы Сбера. Для конфиденциальных переговоров, юридических консультаций, медицинских записей — это barrier. Traart обрабатывает всё локально.
Никакой регистрации
Чтобы пользоваться SaluteSpeech, нужны Сбер ID, согласие на обработку, ключ доступа, лимиты. Traart — скачал DMG, открыл, работаешь.
Работает оффлайн
SaluteSpeech требует стабильный интернет для каждой минуты аудио. Traart обрабатывает запись в самолёте, за городом, в закрытой корпоративной сети.
Когда SaluteSpeech лучше
SaluteSpeech — правильный выбор в этих сценариях:
B2B-интеграция в продукт
Если вы строите свой продукт и нужно интегрировать ASR через API — SaluteSpeech даёт REST-эндпоинты, SDK, SLA и техподдержку.
Streaming в реальном времени
SaluteSpeech поддерживает живую потоковую транскрибацию через WebSocket. Traart работает только с готовыми файлами — стримов пока нет.
Серверный масштаб
Нужно обрабатывать тысячи часов в час параллельно — SaluteSpeech даёт это из коробки. Traart упирается в один Mac.
Коммерческая поддержка
SaluteSpeech идёт с договором, SLA, юридическими гарантиями. Traart — open source без формальной техподдержки.
Вердикт
Я сам не сразу в это поверил: под капотом у обоих одна и та же модель Сбера. Разница в том, где она считает — у них на серверах или у вас на ноутбуке.
Качество распознавания идентичное — внутри обоих GigaAM v3 (WER 8.4%). Разница в способе доставки: Traart — это «GigaAM на вашем Mac» одной кнопкой, SaluteSpeech — «GigaAM как платный API».
Для конечных пользователей и небольших команд, кто не хочет считать минуты и регистрироваться, — Traart. Для разработчиков, кто строит свой продукт поверх ASR, — SaluteSpeech остаётся хорошим выбором.
GigaAM на вашем Mac — это Traart
Та же модель, что в SaluteSpeech, но локально и бесплатно. Скачайте Traart.
Скачать бесплатноАвтор Traart — Александр Курогло, разработчик и автор open-source-проектов в области распознавания русской речи. Об авторе