Расшифровка голосовых в текст
Расшифровка голосовых сообщений в текст бесплатно и оффлайн на macOS. Переведите голосовое из Telegram, WhatsApp или диктофона за секунды. WER 8.4%, без облака, без лимитов.
Когда нет времени слушать голосовые
Голосовые я разбираю чаще всего сам: проще прочитать расшифровку за двадцать секунд, чем слушать четыре минуты чужого монолога на скорости 2x.
5-минутное голосовое сообщение читается как текст за 30 секунд. Traart переводит голосовое в текст автоматически.
Telegram / WhatsApp
Скачайте голосовое из мессенджера и перетащите в Traart. Получите точный текст за секунды. Поддержка OGG, OPUS, M4A.
Диктофон / Voice Memos
Записи диктофона iPhone синхронизируются на Mac через iCloud. Расшифруйте заметки после встречи или лекции.
Конфиденциальность
Личные голосовые сообщения не отправляются на серверы. Расшифровка происходит полностью на вашем Mac — 100% оффлайн.
Как расшифровать голосовое сообщение
Скачайте голосовое
В Telegram: нажмите правой кнопкой > Сохранить как. В WhatsApp Desktop: нажмите стрелку > Скачать. Файл сохранится на Mac.
Перетащите в Traart
Откройте Traart и перетащите файл в окно программы. Или используйте кнопку "Добавить файл". Поддерживаются OGG, OPUS, M4A, MP3, WAV, MP4.
Получите текст
Минутное голосовое расшифровывается за 5-10 секунд на Apple Silicon. Скопируйте текст или экспортируйте в TXT / Markdown.
Поддерживаемые форматы
Traart расшифровывает голосовые сообщения в любом аудио- и видеоформате
OGG
Telegram
OPUS
M4A
Voice Memos
MP3
Универсальный
WAV
Без сжатия
MP4
Видеосообщения
Чем это отличается от бота в мессенджере
Обычно ищут бот для транскрибации аудио в текст: пересылаешь ему голосовое в телеграм — получаешь расшифровку. Работает, пока речь про пару сообщений в неделю.
- Голосовое уходит на сервер владельца бота. Кто он и что делает с записями, проверить нельзя.
- Бесплатный лимит кончается на десятке сообщений, дальше подписка.
- Длинные кружки и пересланные записи бот часто режет или отклоняет.
- Русская речь у большинства ботов распознаётся моделью Whisper, а она ошибается втрое чаще GigaAM.
Traart разбирает то же самое на вашем компьютере: сохраните голосовое из телеграм или МАКСа в файл и перетащите в окно. Расшифровка аудио в текст идёт локально, никуда не отправляется и не считает сообщения.
Почему расшифровка голосовых оффлайн лучше
Приватность
Голосовые сообщения — самый личный формат общения. Онлайн-сервисы отправляют ваши голосовые на свои серверы. Traart обрабатывает всё локально.
Скорость
Нет задержки на загрузку. Минутное голосовое расшифровывается за 5-10 секунд. На Apple Silicon M3 — ещё быстрее.
Без лимитов
Онлайн-сервисы ограничивают бесплатный план: 3 файла/день, 10 минут/месяц. Traart — без ограничений по количеству и длительности.
Качество для русского
GigaAM v3 (WER 8.4%) создан специально для русской речи. Whisper-based сервисы дают WER ~25% на русском — в 3 раза больше ошибок.
Голосовое в текст за секунды
Бесплатная расшифровка голосовых сообщений оффлайн на вашем Mac
Скачать бесплатноАвтор Traart — Александр Курогло, разработчик и автор open-source-проектов в области распознавания русской речи. Об авторе
Под капотом — собственный STT-движок (speech-to-text) на базе ASR-модели GigaAM v3 (архитектура RNNT, WER 8.4% на русском) и диаризации pyannote 3.1. Локальная обработка voice-to-text на Apple Silicon — альтернатива облачному распознаванию речи (Whisper, Yandex SpeechKit, Google STT) без отправки данных.