Расшифровка совещаний прямо из терминала
Расшифровка совещаний, созвонов и голосовых заметок на Mac целиком офлайн. Движок распознавания живёт на вашем компьютере, отвечает в командной строке и внутри редактора кода, а готовый текст превращается в задачи, заметки и страницы документации.
Что мешает работать с записями созвонов
Я писал Traart под свою же боль: после каждого созвона оставалась запись, которую некогда разбирать. Через неделю никто не помнил, кто взял на себя миграцию базы и о каком сроке договорились.
- Час записи руками разбирается два-три часа, а расшифровка нужна в тот же день.
- Облачные сервисы упираются в NDA: заказчик редко разрешает загружать созвон на чужие серверы.
- Диктовка macOS плохо держит технический сленг. «Постгрес», «раскатить на стейдж», «смёржить ветку» превращаются в кашу.
- Расшифровка лежит отдельным файлом, а задачи заводятся в трекере руками, второй раз.
- Через месяц найти нужный кусок разговора можно только пересматривая запись.
Десять команд, которые получает кодовый агент
Traart поднимает локальный MCP-сервер. Claude Code, Cursor, Codex CLI и Windsurf подключают его как обычный источник инструментов и дальше работают с вашими записями сами, без копирования текста через буфер обмена.
| Инструмент | Что делает |
|---|---|
traart_dictate | Записывает голос и возвращает готовый текст. Агент задаёт вопрос, вы отвечаете вслух. |
traart_get_recent | Отдаёт последние расшифровки с датой, длительностью и языком. |
traart_search_meetings | Ищет фрагменты по всему архиву встреч. |
traart_postprocess | Прогоняет расшифровку через пресет: сводка, задачи, деловой или живой стиль. |
traart_get_speakers | Показывает сохранённые голоса участников. |
traart_delete_speaker | Удаляет голосовой профиль вместе с образцом. |
traart_get_vocabulary | Возвращает словарь проекта: имена, продукты, аббревиатуры. |
traart_get_words | Отдаёт слова с таймкодами для точных цитат. |
traart_push_notion | Отправляет результат страницей в Notion. |
traart_push_obsidian | Кладёт заметку в хранилище Obsidian. |
Связка работает в обе стороны. Агент умеет спросить голосом и умеет достать факт из разговора двухнедельной давности, когда пишет код по мотивам той встречи.
Командная строка вместо окон
Утилита traart ставится вместе с приложением и подхватывает автодополнение в bash, zsh и fish. Всё, что делает интерфейс, доступно из скриптов и Makefile.
Вывод идёт в stdout, поэтому расшифровка спокойно уходит по конвейеру дальше: в jq, в скрипт заведения тикетов, в коммит-хук.
Из разговора в задачи и документацию
Сырая расшифровка нужна редко. Чаще требуется короткая сводка для канала команды или список договорённостей. За это отвечают пресеты постобработки.
summary
Сводка встречи абзацем: о чём договорились и что осталось открытым.
action_items
Задачи с исполнителями и сроками, если они звучали вслух.
code_context
Технические детали разговора в виде, пригодном для промпта агенту.
formal и casual
Деловой протокол либо живая расшифровка со всеми оговорками.
Свои пресеты добавляются файлом: пишете инструкцию на русском или английском, задаёте предел по длине, и она появляется в списке рядом со встроенными.
Готовый текст уезжает в Notion отдельной страницей или в Obsidian заметкой с датой и участниками. Документация по проекту так пополняется прямо во время созвона, без отдельного подхода вечером.
Термины проекта и голоса участников
Распознавание русской речи держится на модели GigaAM v3 с показателем ошибок 8.4% против 25.1% у Whisper large-v3 на том же наборе доменов. Для английской речи включается mlx-whisper, язык определяется автоматически.
- Словарь проекта подсказывает движку ваши названия: имена сервисов, аббревиатуры, фамилии коллег.
- Диаризация на pyannote размечает, кто из участников говорит, даже когда голоса накладываются.
- Сохранённый голосовой профиль подставляет имя человека вместо безликого «Спикер 2» на следующих встречах.
- Профиль удаляется целиком вместе с образцом голоса, отдельной кнопкой.
На Apple Silicon обработка идёт примерно в десять раз быстрее реального времени: часовой созвон разбирается за шесть-семь минут, пока вы читаете почту.
Где лежат данные
Аудио и расшифровки остаются в ~/Library/Application Support/Traart. Модели скачиваются один раз, дальше сеть не нужна совсем: можно выдернуть Wi-Fi и продолжить работу.
Проверяется это без веры на слово. Откройте «Мониторинг системы», вкладку «Сеть», и посмотрите трафик процесса во время расшифровки. Исходный код лежит на GitHub под лицензией MIT, движок читается целиком за вечер.
Частые вопросы
Нужен ли ключ OpenAI для постобработки?
Распознавание работает целиком локально и ключей не требует. Пресеты постобработки обращаются к языковой модели, и вот для них ключ понадобится. Сама расшифровка при этом никуда не уходит, если постобработку не запускать.
Как подключить сервер к Claude Code?
Traart кладёт скрипт-мост рядом с движком, его путь прописывается в конфигурацию MCP вашего клиента. После перезапуска клиента инструменты появляются в списке доступных.
Работает ли это с записями Zoom и Google Meet?
Да, подойдёт любой файл: mp3, wav, m4a, flac, ogg. Боты в конференцию не заходят и не светятся в списке участников, вы просто отдаёте готовую запись.
Сколько это стоит?
Нисколько. Приложение бесплатно, ограничений на длину и количество файлов нет, подписки нет.
Автор Traart — Александр Курогло, разработчик и автор open-source-проектов в области распознавания русской речи. Об авторе